Kiel expat vivanta en Ĉinio, mi ricevas grandan dozon de kultura ŝoko de tempo al tempo. Kontraktanta kun la ups kaj la faligas de ĉi tiu mirinda lando, mi ofte trovas min en la mezo de situacioj, kiuj mi ne povas plene kompreni ĝis mi plonĝi profunde en ilin. Ĉe iu punkto dum, mi renkontis mirinda knabino, ke mi tuj falis en amo kun. Sennombraj rakontoj okazis sur niaj klopodoj por kompreni unu la alian en lingvo, ke Kio eliris el mia buŝo kiel silentigita»certe, kial ne.»kaj neoportuna feli? a viza? o. Mi ne estis ekscitita ĉe ĉiuj. Mi estis nervoza, eble. Mi ne scias kiel priskribi la skuo en miaj fingroj, aŭ la numbing senton en mia kolo, aŭ la papilioj en mia stomako. La malbona speco de papilioj. La malbela ones. Laŭ mia panjo, mi estas tre kura? a persono. Ĝi devas esti vera, ĉar ŝi diras tiel. Bone ŝi ankaŭ diras, ke vi ne devus skui vian kapon, kiam vi trinki varman ĉokoladon ĉar vi ĵeti supren.

Mi devis pruvas denove ke ŝi estis ĝusta, do mi nature prenis mian ceteraj manly hormonoj kaj uzis ilin por enskribi min en epopea vojaĝo por renkonti mian amikinon familio por la Printempa Festo. Do, tie mi estis. Plenpleniganta mia sako kaj demandanta min mem, se ĉi tiu estas la plej stulta ideo en la mondo, aŭ, se tiu estis granda semajnon for de ĉiuj la urbo polucio kaj stre? iteco. Sidas en la buso dum horoj wasn’t tiu malbona. Tenante mian vezikon por horo estis, tamen. Vi ne povas haltigi la buso en la mezo de la a? tovojo. Ĝi estas kontraŭleĝa. Vi ne povas iri al necesejo, ĉar ne ekzistas unu. Hora trajna vojaĝo, tiam hora aŭtobuso rajdo, tiam unu minuto por iri al la plej proksima aŭto nabo do li povus akiri al lia fianĉino estas vilaĝo en la mezo de nenie. La figura? o de la urbo ? ajni al neniam fino. Kiel la buso malrapide veturis ekster Ŝanhajo, de la nordaj riveroj iĝis pli evidenta kaj multaj malgrandaj superpasejoj kaj pontoj faris la vojaĝon tre interesa. Tie estis ne multe okazas, pro la malvarmaj temperaturoj kaj la peza poluado kiu influis la provinco dum tiu semajno. Dum ? i tiu buso rajdas, vi resume sidi kaj esti trankvila. Ĉe ĉi tiu punkto mi konscias ke alportanta mia iPad estis la plej bona afero en la mondo. Mi legis multe, ludis kelkajn ludojn kaj tiris kelkajn aferojn. En la periferio de la urbo, en la urba distrikto de Tingyu, kuŝas malgranda vilaĝo kun nur aŭtobusaj linioj, kaj proksimume cent familioj. Post la komenca loĝistiko kaj enkondukoj, mi rapide atingis invitita por sidi dorso kaj ĝui bonvenan manĝon. Mi agnoskas ke tio ĉi: mi estas tute bone kun Ĉina manĝaĵo. Mi provis tuno de malsamaj aferoj kaj mi sciis kion atendi. Tio? i estis tre ? ua. Man? o estas tre grava en la Ĉina kulturo. La plejparto de la multi-miliono da interkonsentoj, ke okazas ĉiutage en Ĉinio, plej verŝajne okazos dum komerca manĝo. En simila modo, dum la Printempo Festivalo, ĉiutage manĝoj estas granda ? anco kapti supre kun parencoj, ekkoni novajn filoj en leĝo kaj festi alian jaron de riĉeco, sukceso kaj riĉaĵo. Glitante iom sur la manĝaĵo temo: Ĝi estas interesa kiel la malgrandaj porcioj de Ĉina kuirarto fari ĝin facila por grandaj grupoj de homoj por dividi. La chopsticks teni la manĝaĵon en mordo-sized partojn, plus permesas al ĝi malvarmetiĝi malsupren dum ĝi vojaĝas de la varma telero via buŝo. En ĝenerala, ĝi estas agrabla vojo konektanta nature kun via manĝaĵo, sen la artificiality de la arĝento kovritaj. dum la man? o, precipe? ar? i estas ? irka? ABV, kaj faras min iri, de nulo al heroo en minutoj. Mia koramikino estas gepatroj komprenis kaj estis jam preparita por ĉi tiu scenaro. Ili ankaŭ aŭdis rakontojn pri eksterlandanoj malŝatanta la forto de ilia alkoholo, sekve ili pretigis ĉirkaŭ tedaĵoj de tiu bongusta biero. La man? o en ? i tiu modo okazis super kaj super denove dum la sekvaj tagoj. Ne-halto la pluvo de manĝaĵo kaj alkoholo en la tablo. Ĝi estas tre ofta por homoj ankaŭ fumas dum manĝo, tiel ke ne estis shocker kiam ili proponis al mi cigaredon. La plejparto de la temoj diskutitaj dum la manĝoj estis pri la novaj fabrikoj proksime, la registaro, la infanoj en la familio, homoj akiranta geedziĝita, parencoj en mizero, riĉuloj, malriĉuloj, manĝaĵo, ktp. Vasta aro de normala diskutoj ke okazus ie ajn alia. ebria onklo, clumsily resaltanta sur la muroj, provanta akiri ekstere de la domo kaj krii al homoj ĉirkaŭ li. Ĉi-tio estas tre ofta en Ekvadoro, do mi kalkulis, alkoholo volus proponi al mi similajn vidi ĉi tie. Mi estis prenanta por postebrioj. Ĝi estas efektive kompakta miksaĵo de Vitamino B, iuj Hepato pliboniganta herboj kaj zingibro. Ĝi funkcias, mi supozas. Flankenmetite de ? iuj la manĝaĵo spertoj, la kolorigo de la vojaĝo estis sendube la familia renkontiĝo kaj la paco ke ĝi alportis al la vojaĝo. Antaŭ tiu tago, ĉiuj mi sciis, ke estis rakontoj de ĉiuj tiuj karakteroj en mia Koramikino estas la vivo. Renkonti ilin en persono helpis min kompreni tre de aferoj pri ŝia vivo. Ŝi venas de tre humila familio, dediĉita al kreski malgrandajn kultiva? o en la kampo, kunmetanta motoroj por farm veturiloj kaj krei rezerva? o partoj por peza maŝinaro. Post studado de Ekologia Scienco en apuda urbo, ŝi moviĝis al la freneza metropolo de Ŝanhajo. Unufoje ŝi renkontis la urba mondo, ŝi falis en amo kun la kombinaĵo de naturo kaj viro-farita strukturoj kaj iĝis la interna designer, ke ŝi estas nun. Eble pro iliaj infanoj fine havas ripozon de iliaj laborpostenoj kaj dediĉi iom da tempo por la familio. Ĝi estas islama-rilata afero konscio kiel simila ĉi tiu estas mia propra vivo, konsiderante ke mi estas vivanta tempo-zonoj for de miaj gepatroj. Post la komencaj enkondukoj kaj mallonga klarigo de kio mi fari, mi sentis kiel mi fariĝis nevidebla por ili, kaj mi fariĝis unu pli da persono sidanta en la familia tablo. Dum mia, la plimulto de ĉi tiuj homoj mi estis renkontanta ne vere parolas mandarin, sed loka dialekto kiu malsamas multe. Eĉ se mi volus esti flua, ne helpis min kiu multe. Tago. Ĉe ĉi tiu punkto, mi konscias min estas esence suriranta la geedziĝo boato tuj kiam mi pa? o en miaj gepatroj en leĝo hejmurbo. Mi faris paŝon en ilia urbo. Mi faris paŝon en ilia korto. Mi iris en sian domon. Mi manĝis ilian manĝaĵon. Mi ŝtelis kandelo kiu odoris awesome. Unu el la plej grandaj kontrastoj inter Ŝanhajo kaj mia koramikino hejmurbo estas la medio. La kvalito de la aero estas konata esti unu el la plej pura en la regiono, kaj kvankam estis malbona nubo de polucio, kiu venis de la norda okcidento en la antaŭaj tagoj, la nokto kaj proponis al mi la vido de la steloj kiu mi ne vidis en jaroj. La ĉina inventis la pulvon, do ili fieras pri ĝi kaj depuŝi ĝin en via viza? o (oreloj.) tra petardoj kaj fajraĵoj. Unufoje vi alteriĝi en Ĉinio por la unua fojo, vi estas protektita de nevidebla ŝildo. Vi ne scipovas legi, vi ne povas kompreni. Vi ne povas aŭskulti, vi ne povas reveni hejmen, ĝi okazas la malo. Vi estas tro okupata pretigo la senfina informo estanta nutrita tra radio, televido, afiŝtabuloj, ŝildoj, konversacioj, kaj tiel plu. La lingva baro en Ĉinio permesas vin pasigi pli da tempo kun via kritika memo. Plejpartoj de homoj iras tra ĉi tiu fazo en ilia unua jaro, kaj la efiko kutime malaperas post tiu periodo de tempo. Eĉ se vi ne vere lernas la mandarena Ĉina, vi plej probable identigi la fundamentojn de ĝi, kaj subite via protekto estas irita. Vi scias, kiam en mia kazo, ĉi tiu vojaĝo rememorigis min de tiu sama sento. Subite, nenio sonis kiel mandarena. La loka dialekto faris ĝin neebla por mi havi eĉ la plej etan indicon de kio estis daŭriganta. Mi fidis multe sur mia koramikino komuniki, sed tio ĉi ne alportas problemojn al niaj ? iutaga interrilatadoj kun ŝia familio. La prezo de aferoj ĉi tie estis ege pli malmultekosta ol mi imagis. Venanta ? i tie kaj a? eti ? io ni bezonis por tagoj, por malpli ol USD, estis granda efiko. Ĝi memorigis min pri la bonaj malnovaj tagoj en Ekvadoro, kiam manĝaĵo estis malmultekosta kaj sekura. Sur nia vojo reen, ni prenis alternativa itinero, kun realaj vojoj. Ŝi estis trolling kiam mi igis min marŝi tra la dezertejo. Tagoj post kiam ni alvenis. Mi ne plu estis novulo. Mi estis sentanta multe pli konektita al la sperto mi estis vivanta. Mi ĝuis la piediroj, la stratoj, la humido de la vendejoj kaj lokoj kiuj uzas akvi vaporon por varmigi supren la aero kaj moisturize la haŭto, mi ĝuis la oranĝoj, la pulvora lakto en mia improvizita kafo mug, la silento de la fruaj matenoj, dum ? iu alia ? ajni esti dormanta, la magio aromo de pura, nova domo, en kontrasto al la malnova ŝima odoro de antikvaj lokoj. Mi ja perdiĝas miaj amikoj. Mi ja perdiĝas Shanghai iomete. Mi perdiĝis mian propran apartamenton kaj mia kato. Mi trovis malgrandan katon en la kuirejo, kaj mi iris kun mia fuji provanta akiri pafo de li. Li kuris for, sed mi ankoraŭ ne sukcesis akiri kapto de la momento. Reen en Ŝanhajo, mi estas ofte tro okupata provante solvi aferojn kaj mi forgesas kiom bela loko povas esti. Se mi strio malsupren ĉiuj la neono lumoj, la ĉielo skrapiloj, la fantazio aŭtoj kaj motorcikloj, la kluboj, la vendejoj, la superbazaroj kaj po? telefono, mi finas supre kun tre natura kaj honesta versio de kio ekscitas min la plej: Reala? o. Grandaj urboj estas plenaj de falsaj homoj kaj konstruaĵoj. La pli vi spektaklo, la pli via perceptita riĉeco estas. La pli vi parolos, des pli asertiveca vi estas prenita por. La plej alta konstruaĵo estas, la pli alta la lupago iĝas (malgraŭ la fakto ke vi ne povas vidi merdo sur poluita tago). Preni ĉiujn de tio for, kaj vi estas resume en la mezo de malgranda loko, plena de homoj, kiuj vivas ilia tago-al-tago faranta tre humiliganta, homaj aferoj. Mi venis al la punkto kie mi komprenis, ke, ne gravas kio vi legis antaŭe, la Printempo Festivalo dum la Ĉina Nova Jaro estas mi konfesas, ke mi havis grandan dozon da pacienco kaj booze en mia sistemo, kaj tio helpis al mi akiri tra la semajno, sed se vi ludas viajn kartojn dekstre, vi sendube povas veni ekstere venkinta, estante admirita kaj brakumis de ĉiu persono en la familio. Por plejpartoj de gepatroj en la mondo, la konscio de iliaj infanoj kreskanta supre estas, diri, kiam ili perdas denton, aŭ kiam iliaj filinoj krio por knabo, aŭ kiam iliaj infanoj iras al lernejo, aŭ altlernejo. Por Ĉinaj gepatroj, ĉi tiu momento ofte venas malfrue, kiam iliaj filinoj alporti iliaj koramikoj, aŭ kiam iliaj filoj alporti siajn amikinojn. Ĉi-tio estas la signalo por ili. La verda lumo. Ĉi-tio estas kiam ili lasi iri de ilia filino brako kaj kiam ili vidis ŝin transiranta la straton, tenante manojn kun alia persono

About