La temo de fraŭlaj inoj, ofte stigmatized kiel ‘sheng nu’ aŭ sobrantes virinoj, longe estis temo de maltrankvilo en socio kiu prioritizes geedziĝo kaj patrineco por virinoj. Nomita la geedzi? o Merkato Akiro’, la kvar-minuta longa dokumenta stilo video estis komisiita de la Japana beleco giganto SK-II. En deklaro al la BBC, SK-II Prezidanto Markus Strobel diris la anonco estis parto de la ‘tutmonda kampanjo por inspiri kaj sinpovigi virinojn por formi sian destinon’. ‘La filmo alportas lumon al la real-viva temo de talenta kaj kuraĝaj Ĉinaj virinoj sentas premadita por akiri geedziĝita antaŭ ol ili turnas, por timo de esti etikedita ‘sheng nu. Ĉinio reganta Komunista Partio provas instigi ununuraj virinoj por geedziĝi, por kompensi grandega seksa malekvilibro kaŭzita de la ĵus finita unu-infana politiko. Sed laŭ Leta Hong Fincher, aŭtoro de ‘Sobrantes Virinoj: La Revigliĝo de Seksa Malegaleco en Ĉinio’, sola Ina virinoj estas ĉe ‘vera turnopunkto’ kaj multaj estas komenco por ampleksi ununuran vivstilo kaj puŝi reen la stigmo. Ŝi rakontis al la BBC: ‘Tiuj estas junaj virinoj kun forto kaj konfido, kiu estas estanta specife laŭcelaj fare de la ŝtato estas intenca kampanjo premadi ilin en edziĝo. Ĉinaj virinoj hodiaŭ estas pli edukita ol iam ajn anta? e, kaj ili pli kaj pli rezistanta geedzeco. ‘F-ino Hong Fincher, kiu havis malgrandan konsilanta rolo en la video, diris, kio igis ĝin aparte potenca estis ke ĝi prezentis ‘la fakta stato’ de virinoj en la lando. ‘Tio ĉi estas la realaĵo kaj ĝi estis dirita en tre krea, movanta kaj sinpoviganta maniero: ke tiuj virinoj estas gvidanta grandan vivas en multaj vojoj, en estanta ununura,’ ŝi diris. ‘Sed la torturo spertita de la virinoj en eltenanta kontraŭ intensa geedzeco premo estas ankaŭ ekstreme reala. Ĝi reflektas la reala? o de tiel multaj junaj virinoj profesiuloj en Ĉinio. ‘Ĉe la koro de la video estas tre atesto de la virinoj mem, kun kelkaj rompanta malsupren kiam rilate malfacilaĵoj, ili alfrontas esti sola. ‘En la Ĉina kulturo, respektante viaj gepatroj estas la plej grava kvalito. Kaj ne akiranta geedzi? i estas kiel la plej granda signo de disrespect, dividis unu virino, kiuj poste rompiĝis en larmoj. ‘Ni ĉiam pensis nian filinon estis granda personeco.

Tio estas kial ŝi estas sobrantes, diris unu patrino, kiu sidis apud sia filino, kiu provis batali malanta? a larmojn. YouTube video uploaded sur la marko estas oficiala kanalo tiris centojn da miloj da tutmondaj vidoj kaj estis vaste dividita inter Facebook uzantoj. En Ĉinio, la vidbendo ricevis pli ol, ŝatas kaj estis dividita egale, tempoj sur SK-II-a oficiala Sine Weibo account. Ĝi tiris grandegan laŭdon de vokalo netizens sur la populara micro-blogging ejo kaj instigis serioza diskuto. ‘Ĉiu virino estas la elekto devus esti respektitaj en civilizita socio,’ komentis Weibo uzanto Lotus Semo Kerno. Cecilia Leung el Pekino diris: ‘mi estas unu knabino kaj mi devis vidi ? i tiu ad, por diri al mi ke mi ne estas sola, kaj mi ne estas malĝusta por miaj elektoj. Oni povas esti feliĉa sen viro, kaj ni ne devus esti punita por niaj elektoj en vivo kiam ni ne ofendita aliaj. ‘Alia uzanto havis tio? i dividi: ‘a? o estas nur nombro kaj ne devus esti uzita por taksi la ĉies celoj en vivo, ĝi estas malsama. Al fratinoj kiu havas ankora? por renkonti iliajn animo-amikoj, ne perdu la esperon kaj nur a? skulti al via koro. Ne eĉ viajn gepatrojn, ĉar nur vi scias, kion estas ? usta por vi mem.

Kaj se vi faras ne, ne funebri sed festi vian vivon

‘Finiĝas en pozitiva noto, la anonco vidas la ununuraj virinoj kaj iliaj gepatroj vizitanta geedzi? o merkato’. Tiuj ‘merkatoj’ estas kutime loko por gepatroj por lasi afiŝoj printita la detaloj de iliaj fraŭlaj infanoj, en la esperoj de trovanta matĉo. Tamen, en tiu kazo, la gepatroj estas montrita afiŝoj de iliaj filinoj, kun pozitiva mesa? o por iliaj gepatroj. En unu afiŝo, virino diras al siaj gepatroj: ‘mi ne volas edziĝi nur por la bonfarto de geedzeco.

Mi ne estos feliĉa, ke vojo

Mi estas kontraŭaj al la termino postlasa? o virino’, diras la alia, kun ŝia patrino, aldonante: ‘La ‘sobrantes viroj’ devas provi pli malfacila. ‘Sed povas la sola virinoj de Ĉinio vidi veran happy endings — kien la socio vere akcepti iliajn elektojn. ‘En la momento, tio estas nur fantazio,’ diras MS Hong Fincher, aldonanta ke la ‘nekredebla angoro, persona torturo kaj societal premoj’ prezentita en la anonco ankoraŭ estas disvastiĝinta. ‘Geedziĝo en Ĉinio estas ekstreme patriarka kaj virinoj devas vidi, ke esti sola estas io por esti famkonata, ne hontu,’ ŝi diras. ‘Sed mi kredas ke ĉi tiu tendenco de virinoj, kiuj elektas esti sola kaj sendependa estas iranta pliigi kaj tio ĉi estas la komenco. ‘

About